Prevod od "bilo čemu" do Češki


Kako koristiti "bilo čemu" u rečenicama:

Pa... ja umem dobro da slušam... ako nekad budeš hteo da razgovaraš o, znaš... bilo čemu.
No... Jsem slušný posluchač... kdybys chtěl někdy mluvit, však víš... o čemkoliv.
Sada vidim da bih bila bih jako srećna, ako u bilo čemu budem ličila na Vas.
Teď však vidím, že by mi bylo ctí, kdybych byla alespoň trochu jako vy.
Ako nadjete da sam lagao u bilo čemu, odseo sam u Grand Central hotelu.
Pokud si budete chtít cokoli ověřit, bydlím v hotelu Grand Central.
Vidite, nisam smeo da dopustim da... razmišljam o bilo čemu što bi me skrenulo... sa putanje mog cilja i moje vizije.
Vidíte, nemohl jsem si dovolit, aby cokoliv v mé mysli, mě vyrušilo od mého cíle nebo mé vize.
Znaš, ako... ako želiš da pričaš o nečemu, bilo čemu, uvek možeš, znaš, popričati sa svojom lažnom majkom, ili možeš popričati sa mnom.
Hele, jestli... bys chtěl něco probrat... cokoliv, tak klidně... prostě si promluv... s falešnou matkou... nebo to řekni mně.
Možemo pričati o bilo čemu... politici, medicini, Jeffu.
Můžeme mluvit o čemkoliv. O politice, o medicíně, o Jeffovi...
Vi ne dođe k meni s bilo pritužbe o bilo čemu.
Nepřišla jste za mnou s žádným problémem.
Ne radi se samo o jednoj ili dvije stvari koje idu u pogrešnom smijeru kako nejednakost raste, čini se kako se radi o svemu, bez ozbira govorimo li o kriminalu, zdravlju, duševnim bolestima ili bilo čemu.
Nejde jen o jednu či dvě věci, které selhávají. Jak se totiž nerovnost zvětšuje, zdá se, že jde úplně o všechno. Ať už mluvíte o kriminalitě, zdraví, psychické nemoci a dalších.
Činjenica je da je politika biznis - ne razlikuje se od nekog drugog tržišnog sistema, a oni se brinu o svom interesu prije nego o bilo čemu drugom.
Skutečnost je taková, že politika je byznys. Nijak odlišný od jakéhokoliv jiného v tržním systému, a politici staví své vlastní zájmy před cokoliv jiného.
I nemam nameru da dopustim bilo čemu da mi to zajebe.
A neplánuju něco nechat, aby se to všechno posralo.
Nije u mojoj prirodi da ćutim o bilo čemu.
Nemám v povaze o něčem nemluvit.
Policija nije pronašla nikakve dokaze koji bi nagoveštavali da se radi o bilo čemu nego o običnim lopovima.
Policie nenašla žádné důkazy, které by naznačovaly něco jiného, než na běžných zlodějům.
Ti ćeš se odlučite sada necemu o bilo čemu?
Zrovna teď se budeš ptát na kraviny?
Kako možemo verovati bilo čemu što kažeš?
Jak můžeme věřit čemukoliv, co řekneš?
Ne, ne želim razgovarati o bilo čemu da Jessie je učinio, jer ona je bila ovdje.
Ne, já nechci mluvit o ničem co Jessie provedla za dobu co tu je.
Ako sam dobra u bilo čemu, to je da štitim svoj ugled.
Jestli jsem v něčem dobrá, tak je to bránění mé reputace.
Pa, nikada se nisam osećao jače o bilo čemu u mom životu.
Vždy mi říkáš, abych věřil svým pocitům.
A ako me Brus Li naučio bilo čemu, treba sve da zaboravim.
A Bruce Lee mě naučil to, že se musím vše odnaučit.
Jako je teško razmišljati o bilo čemu tako apstraktnom kao što je ovo bez neke dobre, konkretne metafore.
Je těžké uvažovat o čemkoliv takto abstraktním bez dobré hmatatelné metafory.
Te priče mogu biti o bilo čemu, a neke su stvarno istinite.
Příběhy mohou být o čemkoli, některé z nich jsou dokonce založené na pravdě.
Ovo je ono što bi mnogi od vas mogli da zamisle kada mislite o pčelama, možda insektima, ili možda o bilo čemu što ima više od dve noge.
Možná si mnoho z vás představí právě takovýto obrázek, když pomyslíte na včely, hmyz, nebo na cokoli, co má více než dvě nohy.
Možete da se šalite na račun ovih kneščića, o bilo čemu!
Z těchto princátek si můžete dělat legraci téměř podle libosti.
Znali bismo vrlo mnogo o harizmatičnom delu megafaune, ali vrlo malo o bilo čemu drugom.
Věděli bychom spoustu o charismatické megafauně, a něco málo o jiných zvířatech.
Ovo dete mogu da naučim bilo čemu jer je sve interesuje.
Mohl jsem ji něco naučit protože je zvědavá na všechno.
Tako da smo ih doveli u školu i rekli: učite ovu decu bilo čemu u šta iskreno verujete.
Přivedeme je do školy a řekneme: naučte tyhle děti cokoliv, čemu opravdu věříte.
Ono što karakteriše svesna bića nasuprot robotima, kamenju, bilo čemu je da svesna bića pate, mogu da pate, a trebalo bi da se usredsrede, ne na traženje svog mesta u nekakvoj tajanstvenoj kosmičkoj drami.
Co je pro vnímavé bytosti příznačné v kontrastu k robotům, ke kamení, k čemukoli, je, že vnímavé bytosti trpí, mohou trpět, a na co by se měly zaměřit, není hledání svého místa v nějakém kosmickém dramatu.
Vi možda zaista znate o bilo čemu više od bilo koga.
Možná skutečně víte o všem něco více než kdokoli jiný.
Ali želim da mi oprostite kada budem koristio te primere jer ću pričati o bilo čemu uz šta vi odlučite da provedete svoje vreme.
Ale odpusťte mi za to, že používám tyto příklady které mluví o něčem, čemu byste se rozhodně ve vlastním čase nevěnovali.
Ogroman deo našeg mozga posvećen je vidu. Veći nego što je posvećen bilo čemu drugom.
Máme velkou část našeho mozku zasvěcenou zraku. Větší než pro cokoliv jiného.
Kada inženjeri mogu da potroše 20% svog vremena radeći na bilo čemu što požele.
Inženýři tam můžou až 20% pracovního času dělat na čemkoli, co uznají za vhodné.
Srećem svakojake ljude koji ne misle da su dobri u bilo čemu.
Potkávám různé typy lidí, kteří si nemyslí, že jsou v něčem opravdu dobří.
Dokle god im predajete o tome, možete im predavati o bilo čemu drugom što vam se sviđa.
A dokud je tak budete učit, můžete je učit cokoliv jiného se vám zlíbí.
0.73295402526855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?